Od dzisiaj w księgarniach można znaleźć nowe wydanie książki Pan Gawen i Zielony Rycerz, Perła, Pan Orfeo. Zawiera ona trzy średniowieczne poematy przetłumaczone przez samego J. R. R. Tolkiena.
Antologia ukazała się nakładem wyd. Prószyński i S-ka. Tytułem wstępu:
Jeśli dokonasz zakupu z powyższego linku, możemy otrzymać niewielką prowizję.
„Pan Gawen i Zielony Rycerz” oraz „Perła” to dwa poematy autorstwa nieznanego artysty. Pierwszy z nich, ocalały w jednym tylko manuskrypcie, stał się jedną z najbardziej znanych legend arturiańskich. To romans rycerski, którego bohaterem jest rycerz Okrągłego Stołu, Gawen. Bohater przyjmuje niezwykłe wyzwanie Zielonego Rycerza i aby mu sprostać, musi zmierzyć się z wieloma przeciwnościami, przede wszystkim zaś z samym sobą. To pełna życia i barw opowieść rycerska, a jednocześnie traktat filozoficzny, moralny i religijny.
„Perła” jest z pozoru średniowieczną elegią, jednak – podobnie jak „Pan Gawen i Zielony Rycerz” – również stanowi głęboką przypowieść z subtelnymi i skomplikowanymi rozważaniami, przede wszystkim religijnymi.
„Pan Orfeo” to romans, należący do wcześniejszej i odmiennej tradycji literackiej, średniowieczna wersja greckiej opowieści o Orfeuszu i Eurydyce z elementami celtyckiego folkloru.
Więcej informacji o tej niezwykłej pozycji znajdziecie na naszej stronie nowego wydania zbioru Pan Gawen i Zielony Rycerz, Perła, Pan Orfeo.
