Do polskich księgarń zawitało dziś całkowicie nowe wydanie powieści Jacka Vance'a Zielona perła. To drugi tom epickiej trylogii fantasy Lyonesse, której akcja toczy się na Wyspach Pradawnych, gdzie dziesięć zwaśnionych królestw rywalizuje o władzę, a polityczne rozgrywki splatają się z magią czarnoksiężników.
Nowe wydanie, w przekładzie Doroty Żywno, ukazało się nakładem wydawnictwa Vesper. Tytułem przypomnienia:
W małej wiosce Południowego Ulflandu prosty rybak wyławia z morza flądrę, w której wnętrzu znajduje zieloną perłę — przedmiot o mocy zdolnej odmienić losy całych Wysp Pradawnych.
Na dworze Lyonesse król Casmir planuje zdrady i spiski, pragnąc pogrążyć Południowy Ulfland w chaosie. Pewna przepowiednia głosi bowiem, że potomek jego córki Suldrun zasiądzie na tronie Wysp Pradawnych. Bezwzględny Casmir zrobi wszystko, by nie dopuścić do spełnienia tego proroctwa.
Przez archipelag przetacza się wojenna zawierucha. Glyneth — ukochana króla Aillasa — zostaje porwana do równoległego świata przez pozbawionego skrupułów maga działającego na usługach króla Casmira. Tymczasem zielona perła, w której zaklęto złośliwą moc, przechodzi z rąk do rąk, przynosząc dotkliwe cierpienie każdemu, kto znajdzie się pod jej wpływem.
Więcej informacji o powieści znajdziecie na naszej stronie nowego wydania Zielonej perły.