Nowe wydanie Dworca Perdido Chiny Miéville'a zagościła dziś w polskich księgarniach. Powieść otwiera cykl Nowe Crobuzon i zabiera czytelników do Bas-Lag, świata, w którym zadymiona metropolia epoki pary sąsiaduje z magią, a ludzie dzielą ulice z istotami rodem z sennego koszmaru.
Nowa edycja ukazała się nakładem wydawnictwa Vesper, w przekładzie Macieja Szymańskiego i z ilustracjami Michała Loranca. Tytułem wprowadzenia:
Pod potężnymi, wybielonymi żebrami martwego pradawnego stwora rozciąga się miasto Nowe Crobuzon – miejsce, w którym szemrane interesy nikogo nie dziwią. Nawet Isaaca, utalentowanego i ekscentrycznego naukowca, od lat po cichu prowadzącego swoje niezwykłe badania.
Pewnego dnia zjawia się u niego Garuda – przybysz z dalekich krain, przedziwna hybryda, półczłowiek półptak – i składa mu niecodzienną propozycję. Wraz z jego pojawieniem się Isaac zostaje wciągnięty w intrygę, której skala przekracza wszystko, czego dotąd się imał. Choć prośba Garudy wydaje się szaleństwem, w uczonym budzi się żarliwe pragnienie zrozumienia, a niezrozumiała, głęboka fascynacja sprawia, że postanawia podjąć wyzwanie.
Wkrótce w tkance Nowego Corbuzą zaczyna kiełkować przemiana – osobliwa i przerażająca, niczym choroba trawiąca żywy organizm. Rozsnuwa się po ulicach, po ciałach i umysłach jego mieszkańców, niosąc grozę, której nie ośmieliłby się stawić czoła nawet sam Ambasador Piekła.
Druga w dorobku pisarza powieść zebrała w 2001 roku nagrodę Arthura C. Clarke'a oraz British Fantasy Award, a do tego nominacje do Hugo, World Fantasy Award i nagrody Locusa. Polscy czytelnicy mieli z nią dotąd do czynienia tylko raz, przy okazji wydania z 2003 roku.
Szczegółowe informacje o książce znajdziecie na naszej stronie nowego wydania Dworca Perdido.