Od dziś w polskich księgarniach można znaleźć Śmierć autora, najnowszą powieść Nnedi Okorafor. To samodzielna historia zbudowana na zasadzie książki w książce, w której codzienność pisarki Zelu splata się z fantastyczno-naukową opowieścią wychodzącą spod jej pióra.
Polskie wydanie w przekładzie Marka Pawelca ukazało się nakładem wydawnictwa Vesper. Tytułem wstępu:
Przez lata życie niejednokrotnie rzucało Zelu pod nogi różne przeszkody, ale kiedy nagle straciła pracę na uniwersytecie, a jej najnowsza powieść została odrzucona – a wszystko to w samym centrum wydarzeń wokół ślubu jej siostry – jej życie wywróciło się do góry nogami. Niepełnosprawna, bezrobotna, pochodząca z wścibskiej, ambitnej i krytycznej rodziny, nie ma pojęcia, co ją czeka.
Tej nocy, w swoim pokoju hotelowym, podejmuje ryzyko, które zdefiniuje jej życie – postanawia napisać książkę bardzo odmienną od swoich poprzednich. Dramat science fiction o androidach i sztucznej inteligencji po wyginięciu ludzkości. I wszystko się zmienia.
To, co następuje potem, to opowieść o miłości i stracie, sławie i hańbie, o niezwykłych wydarzeniach w jednym świecie i w innym. W miarę jak życie Zelu ewoluuje, granice między fikcją a rzeczywistością zaczynają się zacierać.
Więcej o tej powieści znajdziecie w naszej stronie Śmierci autora.