GW2 - Guardian kolejną znaną profesją - komentarze do newsa

[Redakcja]

ArenaNet ujawniła właśnie informacje dotyczące kolejnej profesji, jaką będzie można wybrać w Guild Wars 2. Jest nią Guardian (Strażnik).

Całego newsa przeczytasz pod niniejszym adresem: GW2 - Guardian kolejną znaną profesją

[Sonky]

Wygląda jak zwykły paladyn, zapowiadają coś nowego, a i tak moim zdaniem to będzie paladyn. Obym się mylił :P

[Mrozie]

Nazwałbym go raczej [i]defensywnym tankiem[/i] ;)

[Matimak]

Na jedno wychodzi. W ogóle oryginalnością w kwestii klas, to GW 2 jak na razie nie grzeszy...

[Kot_Behemot]

Niestety nie wiem, co znaczy "virtues". Myślałem, że Enklawa jest polskim serwisem :(

[Matimak]

Jak widać Kiciu, myślenie nie jest Twoją mocną stroną. Nie podważaj autorytetu tłumacza!

[Kot_Behemot]

To ten tekst jest przetłumaczony? Bo gramatyka wygląda mi na żywcem wyciągniętą z japońskiego :3

[Mrozie]

Jasne, bo składniej byłoby napisać po prostu "Cnoty", chociaż GW2 prawdopodobnie nigdy nie zostanie zlokalizowana na język polski, ergo graczowi nic ta nazwa nie będzie mówić - w przeciwieństwie do [i]virtues[/i]. Dokonałem niewielkiej poprawki, mam nadzieję, że osiągnęliśmy kompromis.