Arctic Hazard przygotowało dla polskich fanów taktycznych cRPG-ów prezent, na który wielu czekało od premiery. Do Norse: Oath of Blood trafiła aktualizacja 1.0.7.3, a wraz z nią kinowa lokalizacja na język polski. Powód do świętowania? Jak najbardziej.
Od dnia premiery Norse: Oath of Blood dostępne było wyłącznie po angielsku, co część graczy skutecznie odstraszało od tej wikińskiej sagi. Update 1.0.7.3 zamyka ten temat — całość tekstów, od interfejsu po dialogi i opisy, przełożono na polski, przy czym mowa o lokalizacji kinowej, więc oryginalne udźwiękowienie pozostaje nietknięte. Co więcej, spolszczono również osiągnięcia na Steamie, w Epic Games Store i na GOG-u. Twórcy nie kryją, że tłumaczenie powstało „na życzenie" graczy, a za jego przygotowanie podziękowania zebrał członek społeczności znany jako DrSkillzDeficit.
Polszczyzna to jednak nie wszystko, co przynosi najnowsza aktualizacja. Do gry trafił bowiem zupełnie nowy zestaw zadań w postaci map potyczek (Skirmish) — mniejszych, opcjonalnych misji nastawionych na walkę, których nie ogranicza żaden termin, a za to pozwalają wybranych wojownikom z drużyny zebranie dodatkowego doświadczenia. Znaczniki takich starć pojawiają się na mapie wraz z kolejnymi turami, a do rozegrania sześciu nowych misji nie trzeba nawet zaczynać kampanii od nowa. Jest tylko jeden haczyk: potyczek nie da się powtarzać, więc każda z nich to jednorazowa okazja na garść doświadczenia.
Jeśli dokonasz zakupu z powyższego linku, możemy otrzymać niewielką prowizję.
Poza tymi dwiema nowościami aktualizacja 1.0.7.3 to istna kopalnia poprawek. Deweloperzy wzięli na warsztat interfejs użytkownika, system zapisów gry, zachowanie sztucznej inteligencji przeciwników, oprawę wizualną oraz animacje, a przede wszystkim samą mechanikę walki — od naprawionych statusów bojowych, przez sensowniejsze działanie osłon i wysokiego terenu, po eliminację licznych blokad potrafiących zakończyć turę w najmniej odpowiednim momencie.
Słowem, od teraz Norse: Oath of Blood działa sprawniej niż kiedykolwiek — a teraz w końcu robi to również po polsku. Z pełną listą zmian można zapoznać się na Steamie.
