WH40000: Rogue Trader: garść informacji o Inkwizytorach

Choć Wolni Handlarze zazwyczaj nie mają i zdecydowanie starają się nie mieć żadnych związków z Inkwizytorami, to jednak współpraca z nimi bywa niekiedy nieunikniona. Na taką ewentualność twórcy gry Warhammer 40000: Rogue Trader przygotowali specjalny dziennik deweloperski, który w całości został poświęcony Inkwizycji.

Obszerny artykuł omawia istotę istnienia tej kluczowej dla istnienia Imperium organizacji, a także jej poszczególne odłamy takie jak Ordo Hereticus, Ordo Xenos czy Ordo Malleus. Tytułem wstępu:

Choć zagrożenia, którym musi stawiać Ludzkość, są liczne i złowieszcze, Imperium jest daleko od bycia bezbronnym. Flotylle Imperatora są wyposażone w broń zdolną obrócić powierzchnię całej planety w popiół, a jego armie liczebne ponad wszelką miarę i uzbrojone w niezachwianą wiarę w swojego wodza. Na ich czele stoją potężne machiny wojenne, które pokonują pola bitew niczym bogowie metalu, a także odziani w czerń zabójcy, zdolni do zinfiltrowania wrogiej armii za sprawą zmiany kształtu ciała, mogącego przybrać postać przeciwnika. Ci wojownicy i jeszcze wielu innych każdego dnia oddają swe życia, by powstrzymać nieubłagane fale buntu, inwazji oraz napadu. Są jednak i tacy, którzy w szeregach sług Imperatora zajmują szczególną pozycję, budząc niewyobrażalny postrach.

Ci nazywani są Inkwizytorami - lub po prostu Inkwizycją. Inkwizytor nie składa przysięgi przed Adeptus Terra ani nikim innym, bowiem nie posiada nad sobą nikogo poza samym Imperatorem. Inkwizycja służy w imienium Imperatora, a jej początki są związane z katastrofalną erą Herezji Horusa oraz jej rezultatem. Każdy Inkwizytor jest indywidualistą wyposażonym w środki, wolę oraz władzę, by stawić czoło każdemu zagrożeniu, które mogłoby najechać Ludzkość - bez względu na to, jakie jest jego pochodzenie. To w gestii Inkwizytora jest podejmowanie decyzji o tym, czy należy spalić całą planetę, by ocalić od zbrukania herezją pobliskie sektory, albo o przejęciu dowodzeniu nad całą armią, by zmierzyć się z wrogiem, którego tylko on wie, jak można pokonać. Inkwizytorzy znają prawdę o wrogach Ludzkości i posiadają wolę, by walczyć i znosić cierpienie bez względu na koszty. Każdy z nich wie, że jedyną rzeczą gorszą od czynów, które muszą popełnić, by ochronić Ludzkość, mógłby być rezultat ich zaniedbania.

Each knows that the only thing worse than the deeds they must commit to protect Mankind would be the outcome should they not act. 

Jeśli posiadacie raczej mgliste pojęcie o Inkwizycji w świecie Warhammera 40000 i chcielibyście ten stan rzeczy zmienić, niniejszy artykuł jest całkiem dobrą ku temu okazją.

Przypominamy przy tym, że WH40000: Rogue Trader nadal nie posiada oficjalnej daty premiery.