W książkach Nate'a Kenyona Diablo III. Zakon oraz Diablo III. Nawałnica światła mieliśmy okazję poznać dojrzałe lata mnicha Mikułowa. Tymczasem w sieci pojawiło się właśnie darmowe opowiadanie, które pozwala prześledzić młodzieńcze lata członka iwogrodzkiego klasztoru.
Autorem opowieści zatytułowanej Bratnie dusze jest Scott Brick, który do tej pory znany był przede wszystkim z użyczania swego głosu w licznych audiobookach (m.in. Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?, który został wydany pod filmowym tytułem Blade Runner). Jak Amerykanin wypada w roli pisarza? Oto fragment:
„Bólu, witaj w domu moim, długo tutaj nie zagościsz, lecz dopóki pozostaniesz, gościem będziesz honorowym. W domu tym zaznasz spokoju, aż ukończę me zadanie, potem czas na pożegnanie. Póki chwila ta odległa, witam cię jak przyjaciela”.
Pot ściekał po jego twarzy. Młody nowicjusz recytował w myślach słowa, ale przez ból w kolanach ledwo mógł się skupić. Ból promieniował, wzmagał się i rozprzestrzeniał po całym ciele. Z wielkim wysiłkiem udało się adeptowi oddzielić cierpienie od świadomości. Skargi na nic by się nie zdały. Gorzej — przeszkodziłyby w wykonaniu zadania. Klęczenie od wielu godzin na nieustępliwie twardym kamieniu było niemal nie do zniesienia. Jednak młody nowicjusz wiedział, że gdy cierpienie staje się przeszkodą, której nie można pokonać, należy zmienić to, jak się je odbiera. Jedynie akceptując ból można go przezwyciężyć.
Całe opowiadanie w języku polskim można przeczytać tutaj.
Komentarze
Komentowanie jest zarezerwowane dla zarejestrowanych użytkowników. Zaloguj się poniżej lub zarejestruj - za darmo i w mniej niż 5 minut!