Wiszące ogrody

Vademecum gry TES V: Skyrim


Wiszące ogrody

Księga ta została ponoć spisana w języku dwemerskim i przetłumaczona na Aldmeris. Jedynie fragmenty wersji w Aldmeris dają się odczytać, może to jednak wystarczyć osobie znającej ten język do przetłumaczenia fragmentów innych ksiąg Dwemerów.

...przewodnik Altmer-Estrial poprowadził płomieniami na stopach do centrum miasta, gdzie martwe leżały kwadratowe ogrody...

...pytał fundamentów i łańcuchów, i naczyń o pochodzenie ich nazw...

...dlaczego nie użyto scalonego dźwięku, by nauczyć ucieczki przed Kośćmi Ziemi, ani nie potraktowano ich zamarzłymi płomieniami...

...słowo, o którym kiedyś napiszę, ta „sztuka", o której mówią nasi mniejsi kuzyni, kiedy ich podziwu godna ignorancja...

...jednak ani słowa, ani doświadczenie nie oczyszczą esencji dziwnych i okropnych sposobów sprzeciwiania się przechodnim regułom naszych przodków.

Tłumaczenie kończy się komentarzem, zapisanym w języku Dwemerów, jednak inną ręką; komentarz da się przetłumaczyć następująco:

„Odłóż swe nożyce, Nbthld. Na twój Aldmeris składają się odpowiednie słowa, lecz nie da się ich odpowiednio źle zinterpretować".


Profil redaktora Mrozie


Opublikowano:


Solucja i poradnik do gry TES V: Skyrim

Solucja: Spis treści - lokacje, zadania, mapy

Poradnik: AtrybutyBibliotekaDLCEkwipunekKsięgi umiejętnościLikantropiaMagiaMiastaOsiągnięciaPrzestępstwaRasyRodzinaSmocze KrzykiTrenerzyTworzenie postaciUmiejętnościWampiryzmZaklęciaZaklinanie