Marsjański poślizg w czasie

Mars 1994. Kolonia, o której Ziemia prawie już zapomniała, prosperuje coraz lepiej, zarządzania przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Arnie Kott, autokratyczny szef największej korporacji, kontrolującej źródła wody na planecie, otrzymuje tajną informację. Potwierdza ona jego obawy - Ziemia zamierza z powrotem przejąć pełnię władzy nad kolonią. Kott nie chce dopuścić do utraty niezależności swojego dominium. Decyduje się stawić opór, wykorzystując przede wszystkim fakt, iż na Marsie i na Ziemi czas biegnie inaczej...