Mroczna, napisana z rozmachem, historyczna fantasy, ukazująca dzieje wczesnośredniowiecznej Rusi. Magia, szczęk mieczy, pogańscy bogowie, zdrada i przeznaczenie , to mieszanka, która długo nie pozwoli o sobie zapomnieć. Po podbiciu państwa Bułgarów nad rzeką Wołgą kijowski wódz Światosław osiadł na pewien czas w stołecznym Bułgarze i umacnia tu swoją pozycję. Ilja i pozostali bohatyrzy prędko leczą się z wojennych ran, ale siedzą jak na szpilkach. Ich największy wróg, najwyższy kapłan Tugarin, umknął na północ. Światosław zezwala bohatyrom, by ruszyli jego tropem i skończyli z nim raz na zawsze. Drużyna wpada na ślad złoczyńcy w dzikich krainach zamieszkanych przez plemię Czeremisów, ale pogoń się tam nie kończy. Ich nieprzyjaciel zmierza na północ, na ziemie tajemniczych Czudów. Mówi się, że gdzieś w tamtejszych lasach znajduje się wejście do zaświatów, na żelazny most i chronioną czarami wyspę Bujan… Właśnie tam podstępny czarodziej chce wreszcie zyskać zdolności, które zmienią go w półboga. Wyspy strzeże okryta złą sławą księżna – czarownica, którą miejscowi zwą trwożnym szeptem Baba Jaga – „matka węży”. Ilja i jego towarzysze znów będą musieli walczyć ze smoczymi czarami i z mrokiem, który znalazł zdradzieckie serce w ich własnych szeregach… Autor o książce: Książka, za którą otrzymałem nagrodę Mózg Einsteina, przyznawaną przez czytelników. To niezwykłe, jak rozbieżne są opinie na temat tej powieści. W odróżnieniu od „jedynki” i „trójki” Bohatyra, gdzie przeważa historia, tu mamy do czynienia z czystej wody fantasy z duchami, demonami i smokami. Ci, którzy lubią motywy nadprzyrodzone, uważają Cesarzową za najlepszą część trylogii. Ci, którzy preferują bardziej realistyczne podejście do historii, są zdania, że to najsłabszy tom serii.
Z przykrością informuje, że dwie książki wyd. Erica, którym patronujemy, a więc Bohatyr 2. Smocza cesarzowa Juraja Cervenaka oraz Piraci Północy. Bractwo Dariusza Domagalskiego trafią do sklepów dopiero w listopadzie.
Smocza cesarzowa to druga po Żelaznym kosturze część serii Bohatyr, pióra słowackiego pisarza Juraja Cervenaka, opowiadająca o wyprawie drużyny kijowskiego księcia Światosława w poszukiwaniu zemsty.
Książę Światosław podbija Bułgar i w czasie, gdy władca umacnia swoją pozycję, jego bohaterowie kipią żądzą zemsty na kapłanie Tugarinie, któremu udało się umknąć i zaszyć w dzikich ostępach zamieszkiwanych przez plemię Czeremisów.
Gdy kraj łupią przestępcy, Światosław wysyła przeciwko nim wareski oddział, do którego przyłączają się bohatyrzy, a wśród nich znany wojownik Ilja Muromiec.
