Dzielnica Urzędników

Solucja i poradnik gry Planescape: Torment

Ravela Szaradna została zamknięta w jędnej ze sfer kieszeniowych Pani Bólu, co oznacza, że odnalezienie jej będzie szczególnie trudne. Aby się do niej dostać, będziesz musiał odszukać portal prowadzący do miejsca uwięzienia nocnej wiedźmy, jak również klucz, który otworzy przejście. Zacznij od tego pierwszego.

Dzielnica Urzędników

Zgodnie z sugestią Mortego, poszukiwania Raveli rozpocznij od Miejskiego Gmachu Rozrywki w Dzielnicy Urzędników. Spotkasz tam Drzazgę. Zapytaj go, czy możesz się przespać w Gmachu. Drzazga odpowie, że taki przywilej przysługuje jedynie Czuciowcom. Jeśli chcesz, możesz od razu dołączyć do tej frakcji - warto. W przeciwniym wypadku wykonaj mini-zadanie Znajdź Aelwinę, a odnaleziona kobieta zdradzi ci, że niegdyś należałeś do Czuciowców. Opowiedz o tym Drzazdze, a pozwoli ci skorzystać ze spoczynku w Gmachu.

Skieruj się do Urzędnika z Gmachu Rozrywki. Mężczyzna wręczy ci klucz do twojej prywatnej komnaty. Przeszukaj ją dokładnie, zwłaszcza dużą szafę - znajdziesz w niej m.in. Dwunastościan, który okaże się dziennikiem jednej z twoich poprzednich inkarnacji. Niestety, księga została napisana w języku, którego nie znasz. Skieruj się zatem do mieszkającego w Dzielnicy Urzędników Finama Lingwisty. Badacz rozpozna język jako starożytne narzecze Uyo, lecz niestety nie będzie go znał; zdradzi za to, że znajomością owego języka mógł wykazać się ojciec Lingwisty, Fin, który niestety został zamordowany jakiś czas temu. Finam zaproponuje, że podaruje ci notatki ojca, jeśli tylko przyniesiesz mu jego własny dziennik pozostawiony w Przybytku Zaspokajania Żądz Intelektualnych. Sprawę możesz rozwiązać dwojako:

  • Idź do Przybytku Zaspokajania Żądz Intelektualnych i z szafki w jęzdnym z pokojów zabierz Księgę Finama. Zwróć ją Lingwiście, a otrzymasz w zamian notatki jego ojca.
  • Zbadaj urnę z prochami Fina, która stoi na kominku domu Finama. Skorzystaj z opcji Gadaj-Kości-Opowieści, a poznasz zarówno język Uyo, jak i fakt, że to ty zabiłeś ojca Lingwisty... Przyznaj się do tego, a otrzymasz spory zastrzyk PD. O swoim czynie możesz opowiedzieć również Finamowi, ale nie musisz, gdyż nie wiąże się to z żadnymi konsekwencjami.

Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, aby skorzystać z obu powyższych możliwości poznania zaginionego języka. Tak czy inaczej, w końcu będziesz w stanie odczytać własny dziennik. Lektura Dwunastościanu pozwoli ci dowiedzieć się wielu interesujących rzeczy na temat swojego poprzedniego wcielenia, ale najważniejszą z nich jest to, że pozostawiłeś swoje "dziedzictwo" u miejscowego prawnika. Udaj się do Iannisa Adwokata z Dzielnicy Urzędników i zapytaj o pozostawiony dobytek. Otrzymasz kilka przedmiotów, w tym Kwit Bogowców.

Dokument zabierz do Wielkiej Kuźni i okaż Nadilinowi. Urzędnik Bogowców odda ci twój depozyt, czyli kawałek metalu, który po zidentyfikowaniu okaże się być Składanym portalem - tym samym, który prowadzi do więzienia Raveli Szaradnej. Otrzymasz również okrągłe 40000 PD.

Sam portal jest jednak bezużyteczny bez odpowiedniego klucza. Poszukiwania znów rozpocznij od Miejskiego Gmachu Rozrywki. Zapytaj Drzazgę, czy zna kogoś, kto mógłby coś wiedzieć na temat Raveli. Mężczyzna stwierdzi, że jeśli ktoś mógłby posiadać takie informacje, to będzie nim Quell. Czarodzieja znajdziesz w Publicznym Sensorium, jednak odmówi współpracy, dopóki nie sprezentujesz "szczególnego rodzaju" czekolady. Udaj się zatem do sklepu z osobliwościami w Dzielnicy Urzędników i kup od Vrisziki Czekoladowego quasita. Podaruj smakołyk Quellowi, a ten wyjawi ci, że kluczem do więzienia Raveli jest "cząstka jej samej". Skąd ją zdobyć? Jeśli zapytasz o to Anny, diablica stwierdzi, że należy poszukać córki nocnej wiedźmy. Przy okazji zdobycia tej informacji zyskasz również sporo PD.

Udaj się do Przybytku Zaspokajania Żądz Intelektualnych i porozmawiaj z Yves Opowiadaczką. Kobieta opowie ci m.in. o niemej "prostytutce" Ecco. Znajdź jej komnatę i zagadnij. Ecco da ci do zrozumienia, że może wiedzieć coś na temat córki Raveli, jednakże z powodu braku głosu nie będzie w stanie ci tego powiedzieć. Pomocna w tej sprawie okaże się Dolora, która wyjawi ci sekret utraty mowy przez Ecco, ale dopiero gdy pomożesz jej samej. Chodzi o to, abyś wydobył od Wesołka klucze do serca Dolory - i to dosłownie. Mężczyznę spotkasz w Miejskim Gmachu Rozrywki, jednak odmówi współpracy, dopóki nie pomożesz mu usunąć wspomnień o kobiecie. Możesz go zabić lub okraść z Kluczy Dolory, jednakże spełniając jego żądania uzyskasz więcej PD, punkt Reputacji, a także nie będziesz musiał martwić się strażnikami Harmonium, zatem warto się pofatygować.

W pierwszej kolejności skieruj się na drugi poziom Miejskiego Gmachu Rozrywki i porozmawiaj z Niezaspokojoną Żądzą. Dowiesz się, że kobieta potrafi usuwać pragnienia. Opuść budynek i na ulicach Dzielnicy Urzędników znajdź Pijanego maga. Czarodziej pożali się, że nie może poradzić sobie z nałogiem alkoholowym. Opowiedz mu o zdolnościach Niezaspokojonej Żądzy, a w nagrodę otrzymasz 10000 PD oraz Wiecznie mroźny puchar. Wprawdzie możesz ominąć to zadanie i po prostu kupić w sklepie z osobliwościami Potworny dzban, jednakże pomoc Pijanemu magowi zapewni ci odpowiednie naczynie za darmo, a także trochę dodatkowych PD.

Następnie idź do Galerii Sztuki i Osobliwości w Dzielnicy Urzędników i porozmawiaj z Yvaną. Kustosz opowie ci o rzeżbie "Ptaków z Ocantusa", która jest stworzona z lodu z rzeki Styx i posiada właściwość usuwania wspomnień. Zbadaj rzeźbę, a następnie złap do naczynia jednego z ptaków, dzięki czemu otrzymasz Wiecznie mroźny puchar z mrożnym ptakiem. Zanieś go do Wesołka i każ mu się z niego napić. Mężczyzna straci pamięć i nie będzie widział żadnych przeciwskazań w oddaniu ci Kluczy Dolory.

Wróć do prostytutki i podaruj jej klucze do jej serca. W zamian Dolora powie ci, że Ecco straciła głos wskutek fatalnego spotkania, jednakże mogłaby go odzyskać. Porozmawiaj z samą Ecco i obiecaj jej pomoc w odzyskaniu mowy. Następnie skieruj się sklepu z osobliwościami w Dzielnicy Urzędników i kup do Vrisziki Język biesa oraz Łzy devy. Z przedmiotami wróć do Ecco. Najpierw podaruj prostytutce Język biesa, dzięki czemu kobieta odzyska głos, lecz będzie miotać samymi klątwami. Wówczas sprezentuj jej Łzy devy, a wszystko wróci do normalności. Szczęśliwa Ecco wyjawi ci, że córką Raveli jest jej "koleżanka z pracy" imieniem Kesai-Serris.

Porozmawiaj o tym z Kesai-Serris. Kobieta nie będzie chciała ci uwierzyć, dlatego będziesz musiał potwierdzić swoje informacje. Najpierw porozmawiaj z Julią. Kobieta zgodzi się udzielić ci stosownych informacji, ale dopiero, gdy pomozesz jej "ożywić" jej związek z Montekiem. Zaoferuj, że podrzucisz mu spreparowane listy miłosne, co bardzo spodoba się kobiecie. Dokumenty możesz ukraść z komnaty Yves lub wydrukować u Penna Szydercy w Niższej dzielnicy. Następnie spotkaj się z Montekiem, który stale przebywa w Miejskim Gmachu Rozrywki. Opowiedz mu o zdradzie Julii i pokaż sfałszowane listy. Mężczyzna wpadnie w rozpacz. Wówczas powiedz mu, że cała sprawa została ustawiona, a jego związek wymaga nagłego zwrotu. Montek postanowi przemyśleć sprawę, a ty wróć do Julii. Poza sporą liczbą PD, szczęśliwa kobieta powie ci, że nie wie zbyt wiele o Kesai-Serris, ale powinieneś porozmawiać na ten temat z Kimasxi Żmijowy Język, która jest przyrodnią siostrą domniemanej córki Raveli.

Udaj się do Kimasxi. Prostytutka potwierdzi, że zarówno ją, jak i Kesai-Serris spłodził pewien kambion, jednakże tylko ostatnia z wymienionych ma w sobie również krew Raveli Szaradnej. Ponownie spotkaj się z Kesai-Serris i poproś ją, by zapytała ojca o to, kto jest jej matką. Prostytutka zgodzi się to zrobić i wkrótce przyzna z niedowierzaniem, że faktycznie jest córką nocnej wiedźmy. W związku z powyższym poproś ją o "cząstkę Raveli", co poskutkuje zdobyciem Zakrwawionej chusteczki. Jeśli nie posiadasz żadnej chusteczki, na którą Kesai-Serris mogłaby upuścić nieco krwi, poszukaj w komnatach innych prostytutek. Tak czy inaczej, w ten oto sposób uzyskasz klucz do portalu oraz 40000 PD.

Warto zauważyć, że po skorzystaniu z portalu stracisz możliwość powrotu do Sigil przez bardzo długi czas, dlatego wcześniej warto zakończyć wszystkie misje poboczne, kupić odpowiedni ekwipunek (zwłaszcza amulety ochronne!) i zapisać grę. Gdy będziesz gotów, skorzystaj z portalu, by przenieść się do więzienia Raveli.


Mrozie


Opublikowano:


Komentarze

Ostrzeżenie

Komentowanie jest zarezerwowane dla zarejestrowanych użytkowników. Zaloguj się poniżej lub zarejestruj - za darmo i w mniej niż 5 minut!

Zaloguj się

Nie zalecane na współdzielonych komputerach

Szybsze logowanie

Możesz również zalogować się poprzez jeden z poniższych serwisów.